“Apa yang Anda lakukan,” tuan K ditanya, “jika Anda mencintai seseorang?” “Saya akan membuat konsep dari dia,” kata Tuan K., “dan berusaha membuat, dia mirip dengannya.” “Siapa? Konsepnya (yang mirip dengan orangnya–red)?” “Bukan,” kata Tuan K, “orangnya.”
*) “Wenn Herr K. einen Menschen liebte”, dari Geschichten vom Herrn Keuner, dalam Kalendergescichten, Bertolt Brecht, Rowohlt, 1960, hlm 129-130.***